Spain in Our Hearts by Pablo Neruda

Spain in Our Hearts by Pablo Neruda

Author:Pablo Neruda [Neruda, Pablo]
Language: eng
Format: epub
ISBN: e9780811225472
Publisher: New Directions
Published: 2015-12-08T05:00:00+00:00


SANJURJO EN LOS INFIERNOS

Amarrado, humeante, acordelado

a su traidor avión, a sus traiciones,

se quema el traidor traicionado.

Como fósforo queman sus riñones

y su siniestra boca de soldado

traidor se derrite en maldiciones,

por las eternas llamas piloteado,

conducido y quemado por aviones,

de traición en traición quemado.

SANJURJO1 IN HELL

Tied up, reeking, roped

to his betraying airplane, to his betrayals,

the betrayed betrayer bums.

Like phosphorus his kidneys bum

and his sinister betraying soldier’s

mouth melts in curses,

piloted through the eternal flames,

guided and burnt by airplanes,

burnt from betrayal to betrayal.

1 General José Sanjurjo, 1872-1936, an early and leading plotter against the Republic.—D.D.W.



Download



Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.